Schweinfurt: EnssnerZeitgeist Translations GmbH spendet für jeden gelaufenen Kilometer und Teilnehmer am 1-km-Schülerlauf 10 Cent an Translators without Boarders (dt: Übersetzer ohne Grenzen). Passend zum Motto der Laufveranstaltung, „Spaß mit einer Spende verbinden“, wird die Veranstaltung somit nicht nur finanziell unterstützt sondern auch gespendet.
Zum dritten Mal findet am Sonntag, den 19.04.2015, in Schweinfurt der Main City Run statt. „Der Fokus solcher Veranstaltungen liegt oft auf den langen Hauptläufen. Persönlich freue ich mich besonders, wenn sich junge Leute für den Laufsport begeistern und möchte mit unserer zusätzlichen Spende an Translators without Borders zeigen, dass jeder Meter zählt.“ so Christian Enssner, Geschäftsführer von EnssnerZeitgeist. Der passionierte Läufer gründete bereits im letzten Jahr die firmeninterne Laufgruppe ez:laufgruppe, für die er je gelaufenem Kilometer seiner Mitarbeiter 10 Cent an Translators without Boarders spendet. „Seitdem hat uns das Lauffieber gepackt und wir konnten für das Jahr 2014 bereits Spenden für gelaufene 1.368,5 Kilometer an Translators without Boarders überweisen. Es gibt nichts Besseres, als körperliche Aktivität mit einem guten Zweck zu verbinden.“ so Christian Enssner weiter.
Nachdem die ez:laufgruppe im letzten Jahr die 5 Kilometer-Strecke absolvierte, werden dieses Jahr Läufer in der 10 Kilometer-Disziplin sowie dem Halbmarathon an den Start gehen. Auch ihre gelaufenen Kilometer werden natürlich gespendet. Mehr Infos zur ez:laufgruppe unter www.enssner.de/blog.
Hintergrundinformation zu Translators without Borders:
„Übersetzer ohne Grenzen“ ist eine im Jahre 1993 gegründete, international tätige und nichtstaatliche Organisation, die anderen Hilfsorganisationen kostenfreie Übersetzungs- sowie Dolmetscherdienste zur Verfügung stellt. http://translatorswithoutborders.org/
Über EnssnerZeitgeist Translations GmbH:
Die EnssnerZeitgeist Translations GmbH ist seit mehr als 65 Jahren Partner für Übersetzung, Lokalisierung und Dolmetschen. Ob technische Dokumentationen, Webseiten, Fachtexte, Verträge oder Marketingunterlagen: Seit über 65 Jahren findet Enssner Zeitgeist die richtigen Worte in mehr als 50 Sprachen (Europa, Amerika, Afrika, Mittlerer Osten). Mittelstand, Industrie, Handel, Dienstleistung und Behörden profitieren von den Übersetzungsleistungen Made in Germany. Das Unternehmen, mit Sitz in Schweinfurt, wird in dritter Generation von Christian Enßner, Dipl.-Wirtschaftsing. (FH) geführt. Laut Common Sense Advisory (Marktforschungsunternehmen, Schwerpunkt: Übersetzungsindustrie, www.commonsenseadvisory.com) belegt Enssner Zeitgeist Translations Platz 35 der „Top Language Service Providers in Western Europe in 2013“. Ein nach ISO 9001:2008 zertifiziertes Qualitätsmanagementsystem und eine Prozesslandschaft nach EN 15038:2006 sorgt für präzise Projektplanung und effektives Projektmanagement. Über 400 Inhouse-Übersetzer an 25 Standorten weltweit sorgen für termingerechte Lieferungen.
