Schweinfurt: Medienraum des Celtis Gymnasiums. Die Französischschülerinnen und Schüler der 9. Klassen stehen im Kreis und lauschen gespannt der Musik. Dann, wie auf ein geheimes Kommando, setzen sich einige blitzschnell auf ihren Stuhl. Bien! Sie haben eine französische Stadt, z.B. Paris, Toulouse, Nantes … aus dem Chanson herausgehört.
Spielerisch wirbt Lydie Dedieu an Schulen für die französische Sprache. An diesem Vormittag ist sie zu Gast am Celtis Gymnasium. Die 25-jährige Französin stammt aus Bordeaux und ist seit September mit dem francemobil unterwegs und besucht Schulen in Franken. Sie ist im Auftrag des deutsch-französischen Instituts Erlangen unterwegs, doch finanziert wird ihre Arbeit von der Robert-Bosch-Stiftung.
An diesem Vormittag dürfen die Französischlernenden der 8., 9. und 11. Klasse mit ihr abwechslungsreiche Spiele rund um die französische Sprache machen.
Um das Eis zu brechen, werfen sich die Schüler der 8. Klassen einen großen Plüschwürfel zu und warten gespannt, wann die Musik aufhört und der „Würfelbesitzer“ sich auf französisch vorstellen und seine Vorlieben und Abneigungen in der Fremdsprache äußern darf. Verschiedenste französische Wörter werden dann in Partnerarbeit mit den Buchstaben des Alphabets gesucht.
Die Elftklässler dürfen zum Aufwärmen erst einmal äußern, was sie mit „la France“ und „l’Allemagne“ verbinden, um dann in einem Fragespiel zu den Themen französische Geschichte, Kunst und Kultur, Sport und Geographie gegeneinander anzutreten. Zum Abschluss bekommen nicht nur die Gewinner, sondern auch die Verlierer kleine Preise, besonders beliebt sind dabei die französischen Kaubonbons Carambar, die jedes Kind in Frankreich liebt, vor allem wegen der französischen Witze und Wortspiele auf der Verpackung. Da wird dann auch gerätselt, inwieweit diese in die deutsche Sprache übersetzt werden können. Eine solch „süße“ Sprachübung macht den Schülern natürlich bedeutend mehr Spaß als Lehrbuchübungen und so wird das francemobil sicherlich auch im kommenden Schuljahr wieder eine willkommene Abwechslung bei Schülern und Lehrern sein.
