09721 387190 post@revista.de

Eman AlKhateb baut Brücken zwischen Kulturen

vom 16.03.2026 - 14:03 Uhr

Anzeige

Der Krieg in Syrien hat das Leben der Familie verändert: In Hofheim engagiert sich die ehemalige Rechtsanwältin für die Gesellschaft

Haßfurt: Eman AlKhateb stammt ursprünglich aus Syrien. Dort arbeitete sie als Rechtsanwältin und führte sogar eine eigene Kanzlei. Nach ihrem Abschluss im Fach Strafrecht war sie drei Jahre lang in ihrem Beruf tätig. Für ihre Arbeit erhielt sie eine Auszeichnung der Anwaltskammer. Der Krieg in Syrien veränderte jedoch das Leben der Familie grundlegend. Ihr Mann musste 2015 aus dem Land fliehen und kam nach Deutschland. Zwei Jahre später, 2017, gelang der Familie die Familienzusammenführung, so dass Eman AlKhateb mit ihren fünf Kindern ebenfalls nach Deutschland kommen konnte.

Schon kurz nach ihrer Ankunft begann sie, sich in ihrer neuen Heimat zu engagieren. Da sie Englisch spricht, half sie vielen Menschen als Dolmetscherin zum Beispiel bei Arztbesuchen, in Apotheken, in Schulen oder bei verschiedenen Veranstaltungen in Hofheim. Damit unterstützte sie sowohl Neuankömmlinge als auch Einrichtungen vor Ort. Vier Monate lang besuchte sie einen Deutschkurs beim Verein Asyl Freunde Hofheim. Mit Hilfe ihres Lehrers und Online Sprachkursen lernte sie schnell Deutsch und begann später sogar selbst, andere beim Sprachen lernen zu unterstützen. Im Jahr 2020 erreichte sie das Sprachniveau B1. Parallel dazu absolvierte sie eine zweijährige Ausbildung zur pädagogischen Fachkraft. Während dieser Zeit sammelte sie auch praktische Erfahrungen. Zunächst arbeitete sie sechs Monate in der Verwaltungsgemeinschaft Hofheim als Büroangestellte. Später war sie zwei Jahre lang im Hofheimer Schwimmbad als Kassiererin tätig. Diese Zeit bezeichnet sie als eine wichtige Phase, um noch mehr Menschen kennenzulernen und Kontakte zu knüpfen. Durch ihre Ausbildung und ein Praktikum an einer Schule in Haßfurt wurde sie anschließend dort übernommen. Außerdem arbeitete sie von 2017 bis 2021 im Projekt „Eltern Talk“ mit Frau Siza Zaby. Dabei unterstützte sie Familien und Schulen und half, den Kontakt zwischen Eltern und Bildungseinrichtungen zu stärken.

Obwohl sie in Deutschland nicht mehr als Rechtsanwältin arbeitet, engagiert sie sich weiterhin intensiv für die Gesellschaft. Sie erklärt: „Ich habe hier nicht als Rechtsanwältin gearbeitet. Meine erste Herausforderung war es, mich in einem anderen Bereich zu beweisen als jemand, der seinen eigenen Platz findet. Als wir nach Deutschland kamen, fühlte es sich für uns an wie für jemanden, der nach seiner Ankunft im sicheren Hafen seine Schiffe verbrannt hat. Das bedeutet, dass man nicht mehr zurückkehren und nicht mehr nach hinten schauen kann.

Auch ehrenamtlich ist Eman AlKhateb sehr aktiv. Sie setzt sich dafür ein, Brücken zwischen Menschen unterschiedlicher Herkunft zu bauen zwischen Deutschen, Arabern und Afghanen. Dafür organisiert sie zahlreiche Begegnungen und Veranstaltungen, etwa gemeinsame Schwimm-Nachmittage, Kochabende oder Treffen bei Kaffee und Gesprächen.

Ein wichtiger Moment für sie war das Jahr 2023, als sie die deutsche Staatsbürgerschaft erhielt. Damit konnte sie auch erstmals an Wahlen teilnehmen; ein Schritt, der ihr sehr viel bedeutet.  Neben all ihrem Engagement ist sie auch Mutter von fünf Kindern. Eine Tochter besucht das Gymnasium, eine andere hat ihre Ausbildung in der Kinderpflege abgeschlossen. Die weiteren Kinder gehen derzeit in die neunte, achte und vierte Klasse. Auch ihr Mann ist berufstätig und engagiert, seine Geschichte wird  jedoch in einem eigenen Interview erzählt werden.  Mit ihrem Einsatz zeigt Eman AlKhateb eindrucksvoll, wie Integration und ehrenamtliches Engagement gelingen können. Sie trägt dazu bei, dass Menschen in Hofheim einander begegnen, miteinander sprechen und voneinander lernen.

Bild: Eman AlKhateb baut erfolgreich Brücken zwischen Kulturen. Foto: Siza Zaby 

Hier können Sie den kostenlosen E-Mail-Newsletter von revista.de abonnieren. Sie erhalten jeden Wochentag die aktuellsten Meldungen per E-Mail:

Kleinanzeige – Hier könnte Ihre Kleinanzeige stehen: Kleinanzeige aufgeben

ETW, EG 67,38 qm, 2 Zimmer, Küche mit Ess- Wohnbereich, Toilette mit Bad/Dusche, Terrasse, Kellerraum, Wasch- Trockenraum (dürfen mitbenutzt werden), 1 Stellplatz, BJ 1994, Gasheizung 2021 neu, vermietet in 97493 Bergrheinfeld, St.-Florian-Str. 6 zu verkaufen. Besichtigung nach Absprache möglich. TEL. 0178/8899308

Anzeige


Weitere Informationen unter: wv.de/energiefreiheit

ÜBER UNS

REVISTA ist seit 50 Jahren zuverlässiger Partner für Gemeinden, Städte und Kommunen.

Unser Kerngeschäft ist der Druck & Verlag von Amtsblättern, Mitteilungsblättern & Gemeindeblättern.

AMTSBLATT VERLAG & DRUCK

MEDIADATEN

Jetzt unverbindlich unsere Mediadaten und Preise anfordern. Ihre E-Mail-Adresse genügt.

MEDIADATEN ANFORDERN

KOSTENFREIE ANZEIGENANALYSE

Ihr Werbeerfolg ist unser Ziel. Nutzen Sie unsere kostenlose und unverbindliche Anzeigenanalyse!

ANZEIGE EINREICHEN

SWMAGAZIN

  • SWmagazin März 2026 ist online

KLEINANZEIGEN

Ihre private Kleinanzeige (Text) in den Gemeindeblättern, ab nur 15 Euro.

KLEINANZEIGE SCHALTEN

ANZEIGE


Weitere Informationen unter: thws.de

×